揭秘G20峰会会议资料那些最值得推荐的

　　今天，G20杭州峰会城市指南——《韵味杭州》由外文出版社正式出版发行，用中英文两个版本呈现最值得向世界推荐的杭州。这其中，富春江和龙门古镇入选其中。

　　《韵味杭州》作为会议资料，是一份“杭州导览”，也是国际嘉宾了解杭州的一把“钥匙”。届时，将发放给出席G20杭州峰会的正式代表、嘉宾以及媒体记者。

　　该书以历史与现实交汇为总体风格，立足杭州特色和国际视野，以点为主，以点带面，向读者讲述一个个精彩的杭州故事。从湖山胜景、悠久历史、村镇街区、宗教文化、工美文艺、丝茶美食、养生健身、学校教育、创新创业、社会服务10个维度，由西湖、运河、良渚文化、南宋文化、灵隐寺、西泠印社、中国丝绸博物馆、杭州公共自行车系统、浙江大学、阿里巴巴、梦想小镇、公羊会、下沙白杨街道邻里社区等个入选点，以及苏白两“市长”、司徒雷登、马云、孙杨、钱王射潮、白蛇传、梁祝传说、西湖醋鱼等8个经典故事组成，涵盖了杭州自然、历史、文化、经济、社会、生态、民生等各个方面。

　　富春江位于浙江省钱塘江上游，长约公里，景致秀丽，生态良好，沿江分布着具有浓郁地方特色的村落和集镇。中国古代绘画史上最著名的画作之一《富春山居图》，描绘的就是这一区域的秀丽景色。位于富春江畔的富春山馆集博物馆、美术馆、档案馆于一体，设计灵感源自《富春山居图》，体现了富春江的柔美韵味。

　　TheFuchunRiverflowskilometersthroughZhejiangProvince.TheuppercourseoftheQiantangRiver,itisrenownedforitslushsceneryandbalancedecology.ThebanksoftheFuchunRiveraredottedwithvillagesandtownssteepedinlocaltraditions.Thisbeautifullandscapewascapturedin“DwellingintheFuchunMountains,”oneofthemostcelebratedpaintingsinancientChinesehistory.

　　富春江富阳境内52公里，山奇水异，天下独绝。富春山水总的呈现两山护卫一江的风貌，主要由中流一江、两岸群山、河谷地带三部分组成。这江、山、田园三者布局得体，俨然一幅开阖自如的画卷。

　　富春江长年碧波荡漾，水质清冽。沿岸群山竹木茂盛、四季常青。于是，青山绿水交相辉映，让人终年感觉清新、舒适、滋润和安逸。

　　位于杭州西南部，是中国古代宗族聚居形态的典型，为三国时期东吴大帝孙权（-年）后裔的最大聚居地，沿袭至今已第65代。21世纪初，政府开展了大规模的保护工程，完好地保存了明清古建筑群，包括祠堂、厅堂、古塔、古樟、小桥，并留有名原住民，是中国古镇保护的成功典范之一。

　　LongmenTownexemplifiesatraditionalclansettlementinancientChina.ItishometothelargestsettlementofthedescendantsofSunQuan(-),whowastheemperorofthestateofEasternWuduringtheThreeKingdomsPeriod.Todate,therehavebeen65generationsofSunsinLongmen.Inadditiontopreservingscoresofancestralshrines,halls,pagodas,camphortrees,andfootbridges,thetownwasstillabletoensurethatthe7,residentsofLongmenwereabletoremainintheirhomes.ThisprojectservesasafineexampleforthepreservationofotherancienttownsinChina.

　　龙门古镇位于杭州市西南52公里的富春江南岸，仙霞岭余脉的龙门山下，东汉名士严子陵游览龙门山时称赞“此地山清水秀，胜似吕梁龙门”，龙门因此得名。

　　古镇北依剡溪，龙门溪与剡溪呈丁字相交穿越古镇，周围峰峦四起，围出一带绿野田园。

　　古镇以防御性极强的发散状街巷为骨架，以宗祠、厅堂为中心筑成迷宫般的传统民居聚落，各处精美的民居、厅堂、古塔、古桥、牌坊、寺庙等具有较高的价值。古镇民风淳朴，风俗独特，是现今江南地区明清风格古建筑群中保存最为完整且极为罕见的山乡古镇。景区被国家旅游局评定为国家4A级景区。

记者王永杰

原创文章版权归富阳日报所有，转载须注明出处。洽谈请呼叫富报君。

请点大拇指，给富报君来个鼓励↓↓

转载请注明：http://www.fuyangzx.com/fyqs/1697.html