正宗萧山话到底是哪片,网友开始怀疑自己难

昨天，萧山一网友在萧内网App发帖：

正宗萧山话是哪个片区？在西兴接了个顺风车，五六十岁当地人，问我是不是绍兴的……

评论区有网友说正宗的萧山方言应该是里畈片区，至于长河那边，也分区块。

也有网友认证，萧山部分片区的方言的确和绍兴话很接近，比如南片和东片。

还有网友认为，萧山话就和普通话一样，口音各不相同。但只要大家听得懂、能交流，不管哪个片区都是正宗的。

“

网友

新凉亭首负：现在谁能讲标准萧山话，不是被普通话带偏就是被其它吴语方言影响，能交流不就好了。

网友

橘子皮也好吃：萧山东片的话真的很像绍兴的。

网友

我心红黑：东片明显是随了柯桥的口音，只是没有柯桥那么重，城厢镇和闻堰长河这一片算是比较正宗的萧山话，义桥临浦以南也口音重。

网友

：里畈的萧山话最正。长河也分区块的，口音也有点不一样，靠近西兴这边才是正的。

网友

KanShan：看看萧山史志就明白了，萧然东路一萧然南路一西山一北干山围绕成萧山县城，县城里说的是绍兴官话。

网友

鱼明允：城区其实最不正宗，人来人往口音早就杂了，例如杭州老城区和周边郊区县市。最正宗的萧山话查一下萧山县志，看看我们萧山哪个地方的大族多且存在时间久远就知道了。

网友

小猪：最正宗的萧山话在长河老街和西兴老街。

网友

去看海呀：萧山东片口音比较像绍兴，坐标义桥，跟长河的朋友一起交流，口音差不多，有些名词还是不一样，比如他们喜欢管小伙子叫小立花（音译）哈哈哈哈。

如果非要回答这个问题，或许可以参考年出版的《萧山县志》。其中关于萧山方言的介绍是这样的——

本县语言体系属杭绍方言群。因受邻县方言影响，县内各地区之间的言语各有特点。

赭山、南阳等地有较多的海宁话因素；瓜沥、党山等地绍兴语音较重；欢潭、浦阳一带含较多的诸暨音韵；许贤、楼塔地带，渗杂着富阳词语；西兴，浦沿等地受杭州话的溶融较大。代表本县方言的是城厢镇语言。

萧山方言属江南吴语，较北音接近古音，至今仍有古音余痕。

如：防［fa?］读作{ba?｝；肥［fei］读作［bi］。在声调中，保留着较多古汉语入声调。在句式中，古文中发问常用「何」字，今此种句式犹存，如「何个」（哪一个？），作何（作什么？），（何读作［xo］）。

宋高宗南渡，北方人徙居县境，从此本县方言中较多地夹杂了北音，有些含入声字的词，已经把入声字改为仿北音的舒声字了。

如「鲫鱼」呼作「济鱼」，「后日」呼作「后昵」：「一击」呼作「一记」；亦有全为北音所取代的，如：「黑鱼」呼作「海鱼」，「白鱼」呼为「排鱼」，「蛋黄」呼为「蛋荒」等。

解放后，由于普通话的推广和人口迁徙等因素的影响，本县方言的混杂性有增无减，但除声调变化较大外，声、韵母基本不变。

来源：萧内网友、《萧山县志》

下一篇文章：没有了